电脑知识网 > 近期新闻 > 正文
恒大5名归化球员办完入籍手续?
网络整理 2019-08-19 13:539月份,2022年世界杯亚洲区预选赛即将开战,未来国足的阵容也将非常值得关注。现在可以肯定的是,将有更多归化球员供里皮选择。此前,北京国安归化了李可和侯永永之后,山东鲁能归化了德尔加多,现在的归化主角变成了广州恒大,在他们牵头引进的布朗宁和罗伯特·萧归化受阻的情况下,恒大已经悄然为5名巴西球员办好了入籍手续。
7月16日,网络上曝光了5名巴西球员的入籍申请,他们分别是:埃尔克森(中文名:艾克森)、高拉特(中文名:高拉特)、阿洛伊西奥(中文名:洛国富)、费尔南多(中文名:费南多)、阿兰(中文名:阿兰)。5名球员中,只有艾克森和洛国富两人在中国连续居住超过5年,其余3人都居住了4年。国际足联规定,没有血缘关系的归化球员必须要在一国连续居住达5年,才可以代表新协会参加国际足联A级别比赛。这意味着,5人都在获得中国国籍后,下赛季在中超联赛中将不被视作外援,但就目前来说,只有艾克森和洛国富有代表国足出战的资格。现在中国足协已经就艾克森和洛国富转籍出战向国际足联提出了申请,如果获批,他们将获得代表国足参赛的机会。
其余三人归化时间表
高拉特:符合国际足联转籍时间为2020年8月。
阿兰:符合国际足联转籍时间为2020年1月。
费南多:符合国际足联转籍时间为2020年7月。
归化球员中文名
哪个更接地气?
这5名球员入籍申请获批的消息传出后,今年中国足球入籍球员(归化球员)已经有9人之多,这些过去被视为外国人的外援现在已被视为中国人。加入中国国籍后,他们就需要有一个中国名字,目前入籍球员的名字分别为:
恩敦布——钱杰给
(上海申花)
延纳里斯——李可
(北京国安)
约翰·侯·赛特——侯永永
(北京国安)
埃尔克森——艾克森
(广州恒大)
阿兰——阿兰
(广州恒大)
高拉特——高拉特
(广州恒大)
费尔南多——费南多
(广州恒大)
阿洛伊西奥——洛国富
(广州恒大)
德尔加多——德尔加多
(山东鲁能)
在这些中文名中,最像中国人名字的一定是国安的李可和侯永永,因为他们两个的母亲是纯正的中国人,他们的血统是二分之一中国,所以他们的名字也特别中国化。尤其是李可这个名字,让我们梦回上世纪八十年代。李可在中国的生活融入得最好,他也是第一个代表国足出战的归化球员。最近他还在社交媒体上,发布了自己带妈妈在北京旅游的照片。
钱杰给,这个名字其实一般,无论是上口程度还是内含都是如此。钱杰给,可以听成“钱借给”。钱杰给出生在中国,后来回到加蓬生活,然后失去了中国国籍。当年作为马赛队的希望之星,只是后来没发展好。因为他有代表加蓬国家队和奥巴梅杨一起作战的纪录,他归化后只能作为中国球员参加中超,而不能代表国足出战。
以上三名球员的母亲都是中国人,他们回到祖国踢球,国人是完全可以接受的。现在的问题是以下五个巴西人和一个葡萄牙人,让国人接受起来就有点难了。效力鲁能的葡萄牙人德尔加多,也不知道怎么就变成了中国人。他到中国的时间未满5年,也就是说他代表国足出场需要在中国连续居住满5年之后。同时还有一点,他代表葡萄牙国青出战过正式比赛,被国际足联批准转籍的可能性非常低。其四字中文名“德尔加多”汉化的程度也较低。不过,“德”在中国也是一个姓氏,只是人数较少。
广州恒大归化的5名巴西人中,“野牛”阿洛伊西奥的名字“洛国富”特别有意思,也很有中国味道,带有上世纪五六十年代的感觉。“国富”,有国家富强的含义。作为一名归化球员,这个名字就能为他圈粉无数。高拉特和阿兰的中文名字就是音译,高拉特没有问题,因为“高”也是中国姓氏。“阿兰”这个名字就有点闹着玩了吧?在中国“阿兰”都是昵称或者小名。“费尔南多”变“费南多”也算是“入乡随俗”的一个具体表现,“费”在百家姓中排名第65位,只是不太常见而已。三国中有名人“费祎”,现在还有两个歌星费玉清和费翔。当然费玉清是艺名,他本姓张。“艾克森”实际上就是“埃尔克森”的简化读法,一点都不中国化。如果他叫“艾中国”,一下就可以拉近他和国人之间的距离。
转载请标注:电脑技术网——恒大5名归化球员办完入籍手续?
- 搜索
-
- 2022-09-21第四范式冲刺IPO,难逃A
- 2022-09-21道德贷、司机贷、积分“
- 2022-09-212022年第十届证券之星·资
- 2022-09-21蚂蚁基金终于杀入B端代销
- 2022-09-21当下的A股市场无需悲观
- 2022-09-21数字化,产业互联网的「
- 2022-09-21未央今日播报:四地数字
- 2022-09-21消金行业回暖信号明显:
- 2022-09-21从“孤野荒漠”到“高楼
- 2022-09-212022下半场,物联网产业端
- 2018-12-22明年起原产香港的货物进
- 2021-03-14范冰冰微博刊致歉信:接
- 2019-01-16支付宝被央行罚18万? 个
- 2019-01-17南京玄武:努力走在高质
- 2019-01-17亲爱的客栈2第六期蒋瑶佳
- 2019-01-19《亲爱的客栈》王鹤棣陈
- 2021-03-16《政府工作报告》任务分
- 2019-01-21福建:生死72小时——女子
- 2019-01-22男子倒车碾死自己 最诡异
- 2019-01-22原作者仅得6分 网友:命题
- 2022-09-21第四范式冲刺IPO,难逃A
- 2022-09-21道德贷、司机贷、积分“
- 2022-09-212022年第十届证券之星·资
- 2022-09-21蚂蚁基金终于杀入B端代销
- 2022-09-21当下的A股市场无需悲观
- 2022-09-21数字化,产业互联网的「
- 2022-09-21未央今日播报:四地数字
- 2022-09-21消金行业回暖信号明显:
- 2022-09-21从“孤野荒漠”到“高楼
- 2022-09-212022下半场,物联网产业端
- 网站分类